+86-13427503052

Кингминг Фестивал

Apr 07, 2019

Кингминг Фестивал

05. априла 2019. године наша фабрика је затворена због фестивала у Кингмионгу.

Службени назив

Кингминг Јие ( 清明节 )
Дан метежа гробова ( 墳 墳 節 )
Цхинг Минг Фестивал ( 清明節 )

Посматрао

Хан Кинези и Цхитти [1]

Значај

Сећање на претке

Посматрања

Чишћење и чишћење гробова, обожавање предака , приношење хране покојницима, спаљивање јосс папира

Датум

15. дан од пролећног еквиноција

Фестивал Кингминг или Цхинг Минг , који се на енглеском језику назива и Дан сметања гробница (који се понекад назива и Дан кинеског меморијала или Дан предака ), [2] [3] је традиционални кинески фестивал који су посматрали Кинези Хан, Кина, Тајван, Хонг Конг, Макао, Малезија, Сингапур, Индонезија, Тајланд. Такође га примећују Цхитти оф Мелака и Сингапур. Пада на први дан петог соларног термина традиционалног кинеског лунисоларног календара. Ово чини 15. дан након пролећног еквиноција , било 4. или 5. априла у одређеној години. [4] [5] [6] Током Кингминга, кинеске породице посећују гробнице својих предака како би очистиле гробове, молиле се својим прецима и молиле. Понуда обично укључује традиционална јела од хране и спаљивање штапића од јосеа и јосс папира . Празник препознаје традиционално уважавање својих предака у кинеској култури.

Кинези посматрају фестивал Кингминг више од 2500 година. То је постао државни празник у континенталној Кини 2008. године. У Тајвану је државни празник у прошлости примећен 5. априла у почаст смрти Чијанг Каи-шека тог дана 1975. године, али с тим да је популарност Чангга све више пропадала, ова конвенција није бити посматран. Сличан одмор се примећује и на острвима Риукиу , на локалном језику названим Схими .

У континенталној Кини празник је повезан са конзумирањем кингтуана , зелених кнедле направљених од лепљивог пиринча и кинеске шљива или јечмене траве . Слична конфекција названа цаозаигуо или схуцхугуо , направљена од Јерсеи цудвеед-а , конзумира се у Тајвану.

Порекло [ уреди ]

Погледајте такође: Фестивал хладне хране

Фестивал је настао из Фестивала хладне хране или Хансхи-ја који се сећао Јие Зитуи-а , племића државе Јин (модерни Шанкси ) током пролећног и јесенског периода . Усред немира Ли Ји , слиједио је свог господара Принца Цхонг'ера 655. године прије Криста како би прогонио међу племенима Ди и широм Кине. Наводно је једном пресекао и месо са сопственог бедра да би господару обезбедио супу . Године 636. пне , војвода Му из Кина напао је Јин и устоличио Цхонг'ер као свог војводе, где је великодушно награђивао оне који су му помогли у време када је затребао. Ипак, захваљујући властитој добробити или занемаривању војводе, Јие је дуго преминуо. Коначно се повукао у шуму око планине Миан са старијом мајком. Војвода је отишао у шуму 636. године пре подне, али их није могао пронаћи. Затим је наредио својим људима да запале шуму како би протјерали Јие-а. Када су Јие и његова мајка уместо њега убијени, војвода је победио од кајања и подигао храм у његову част. Људи у Шанксију су касније поштовали Јие као бесмртну и избегавали паљење пожара већ месец дана у дубинама зиме, праксу толико штетну за децу и старије особе да су владари тог подручја вековима безуспешно покушавали да је забране. Компромис се коначно развио тамо где је средином пролећа ограничен на 3 дана око Кингминговог соларног периода .

Данашњи значај празника приписан је цару Ксуанзонгу из Танга . Наводно су богати грађани Кине одржавали превише екстравагантних и привидно скупих церемонија у част својих предака . У огласу 732, Ксуанзонг је покушао да обузда ову праксу изјављујући да се такво поштовање може формално платити само једном годишње Кингмингом. [7]

Придржавање [ уреди ]

Индонезијска кинеска породица моли се за своје преминуле чланове на фестивалу Кингминг 2013. под небеским вратима Санггар Агунг .

Кингминг Фестивал је када Кинези традиционално посећују гробнице предака да би их поместили. Ову традицију су усвојили цареви који су градили величанствене царске надгробне споменике за сваку династију. Током више од 5000 година, кинески империјали, племство , трговци и сељаштво окупљали су се да би се сетили живота умрлих, да би посетили њихове надгробне споменике како би извршили конфуцијанску силовиту побожност преписивањем гробова, посетили гробља, гробља или у модерним урбаним градовима, градска колумбарија, да врше одржавање и одржавање и да се обавежу да се моле за своје претке у јединствено кинеском концепту загробног живота и да се сећају својих предака живим крвним сродницима, њиховим сродницима и родбинама.

Фестивал Кингминг обележава живот умрлих у сложеном низу ритуала који се на Западу погрешно тумаче као обожавање предака . Заправо, то је конфуцијански облик постхумног поштовања и синовске побожности понуђен прецима кинеске особе, рођеним рођацима или родитељима. Неће се све Кинези директно молити својим прецима у духу предака, али готово сви ће поштовати Кинг Минг Ритуале.

Млади и стари клекну да моле молитву пред надгробним споменицима предака, нуде паљење јосе у оба штапића са тамјанима (штапићи) и папира од сребра (јосс-папир), помести гробнице и понуди храну , чај, вино, штапићи и / или либације у знак сећања на претке. Зависно од религије посматрача, неки моле више божанство да ода почаст својим прецима, док се други могу директно молити духовима предака.

Ови обреди имају дугу традицију у Азији, посебно међу царством које је те ритуале законодавно ускладило у националну религију. Посебно их је сачувало сељаштво и најпопуларније су код пољопривредника који данас верују да ће континуирано поштовање обезбедити плодоносне плодове унапред пријањем жестоких алкохолних пића у другом свету.

Религиозни симболи обредне чистоће, попут грана јагоде и врбе, популарни су у овом тренутку. Неки носе гране врбе са собом на Кингмингу или на своје капије и / или улазна врата забијају гранчице врбе. Постоје сличности са палминим лишћем који се користи у Палм недеље у хришћанству; обоје су верски обреди. Даље, веровање је да ће гране врбе помоћи да се избегну неприлагођени, проблематични и забрињавајући духови и / или зли духови који могу лутати земаљским царствима на Кингмингу.

Након окупљања на Кингмингу да изврше конфуцијански клан и породичне дужности на надгробним споменицима, гробљима или колумбарији, слављеници проводе остатак дана у изласцима клана или породице, пре него што започну пролећно орање. Често певају и плешу. Кингминг је такође време када млади парови традиционално започињу удварање. Још једна популарна ствар је летење змајева у облицима животиња или ликова из кинеске опере . [8] Друга уобичајена пракса је ношење цвећа уместо парења папира, тамјана или петарди. [9]



Обојени папири постављени на гробу током фестивала Кингминг, гробље Букит Бровн, Сингапур

Иако немају званични статус, прекоморске кинеске заједнице у земљама југоисточне Азије, попут оних у Сингапуру и Малезији , овај фестивал схватају озбиљно и верно поштују његове традиције. Неки ритуали Кингминга и декорум о поштовању предака које су приморани прекоокеански Кинези у Малезији и Сингапуру могу датирати из династија Минг и Кинг, пошто прекоморске заједнице нису биле под утицајем културне револуције у континенталној Кини. Кингминг у Малезији је сложена породична функција или клански благдан (обично га организује одговарајуће удружење клана) у спомен и почаст недавно преминулих рођака на њиховим гробницама и удаљених предака из Кине код кућних олтара, кланских храмова или импровизираних олтара у будистичким или таоистичким храмови. За прекоморску кинеску заједницу, Кингминг фестивал је веома породично славље и, истовремено, породична обавеза. Овај фестивал виде као време за размишљање о одавању почасти и захвалности својих предака. Прекоморски Кинези обично викендом најближи стварном датуму посете гробове својих недавно преминулих рођака. Према древном обичају, почаст гробова дозвољена је само десет дана пре и после фестивала Кингминг. Ако посета није на стварном датуму, обично се подстиче поштовање пре Кингминга. Фестивал Кингминг у Малезији и Сингапуру обично почиње рано ујутро поштовањем поштовања удаљених предака из Кине код кућних олтара. Након тога следи посета гробовима блиских рођака у земљи. Неки следе концепт синовске побожности до обиласка гробова својих предака у континенталној Кини . Породица ће породица спаљивати новац од новца и папирне реплике материјалних добара као што су аутомобили, домови, телефони и папирне слуге. У кинеској култури се верује да људима и даље требају све те ствари у загробном животу. Потом се чланови породице окрећу колима три до девет пута (у зависности од придржавања породице традиционалним вредностима) пред гробом предака. Обред кувања пред гробом врши се редоследом патријархалне вештине унутар породице. Након штовања предака на гробу, цела породица или цео клан гозбе су јелом и пићем које су донели за богослужје било на месту или у оближњим вртовима у спомен-парку, што означава поновно спајање породице са прецима. Још један ритуал повезан са фестивалом је борба с петајима [10], као и то што је доступан у том историјском и културном контексту у градском парку Каифенг Милленниум (Кингминг Риверсиде Ландсцапе Гарден). [11] [12]

Празник често обележавају људи који поштују оне који се сматрају националним или легендарним херојима, или оне узорне кинеске личности који су умрли у догађајима који се сматрају политички осетљивим. [13] Априлски пети покрет и инцидент Тиананмен били су главни догађаји у кинеској историји који су се догодили на Кингмингу. Након смрти премијера Зхоу Енлаи 1976. године, хиљаде су га почастили током фестивала да одају почаст. Многи такође одају почаст жртвама протеста на Тргу Тиананмен 1989. и Зхао Зиианг . [14]

У кинеској култури чаја [ уреди ]

Погледајте такође: Кинеска култура чаја

Празник фестивала Кингминг има значај у кинеској култури чаја јер овај специфичан дан дели свеже зелене чајеве према датумима брања. Зелени чајеви направљени од листова убраних прије овог датума добивају престижну ознаку „пре кингминг“ ( 清明 前 ) која наређује много већу цијену. Ови чајеви цењени су много блажим и суптилнијим аромама од оних убраних након фестивала. [ цитат је потребан ]

Прослава у Кини [ уреди ]

Веатхер [ уреди ]

Фестивал Кингминг првобитно се сматрао даном са најбољим пролећним временом, када би многи људи излазили и путовали. Стара књига Танга описује овај обичај и помињања се могу наћи у древној поезији. [15]

Царина [ уреди ]

За време династије Танг, цар Ксуанзонг из Танга промовисао је велике ратне игре повлачењем, користећи канапе до 167 метара (548 фт) са краћим конопима и више од 500 људи на сваком крају ужета. Свака страна је такође имала свој тим бубњара који су охрабривали учеснике. [16] У част ових обичаја, породице често одлазе на планинарење или кажњавање, играју кинески фудбал или тегљач и постављају дрвеће. [17]

Веровања [ уреди ]

Фестивал Кингминг такође је део духовне и верске праксе у Кини. На пример, будизам учи да они који умиру кривицом нису у стању да једу у загробном животу, осим на дан фестивала у Кингмингу. [18]

У сликању [ уреди ]

Главни чланак: Уз реку током фестивала Кингминг

Чувени Кингмингов свитак Зханг Зедуан- а је древна кинеска слика која приказује сцену града Каифенга , главног града династије Сонг током фестивала Кингминг.

 

 

Панорама дуж реке Током фестивала Кингминг, оригинал из Зханг Зедуана из КСИИ века (1085–1145)

Панорама дуж реке Током фестивала Кингминг , рекреација из 18. века, оригинал из 12. века


У литератури [ уреди ]

Кингминг се често спомињао у кинеској литератури . Међу њима је најпознатија вероватно Ду Муова песма (једноставно под називом „Кингминг“):

Традитионал Цхинесе

Поједностављени кинески

пиниин

Енглески превод

時節 雨 紛紛

时节 雨 纷纷

кинг минг схи јие иу фен фен

Током фестивала Кинг Минг падала је киша

行人 欲 斷魂

行人 欲 断魂

лу сханг кинг рен иу дуан хун

Ломити су срца и душе ожалошћених на путевима, пешака у тузи и болу

借 問 酒家 何處 有

借 问 酒家 何处 有

јие вен јиу јиа хе цху иоу

Љубазно распитујући где се налазе најближе винске куће

遙指 杏花村

遥指 杏花村

му тонг иао зхи кинг хуа цун

Само старац маше прстом који упућује на село - Хамлет са цвећем марелице

Иако датум тренутно није одмор у Вијетнаму , фестивал Кингминг спомиње се (под именом Тханх Минх ) у епској песми Прича о Киеуу , када се главни јунак Киеу сусреће са духом мртве старице. Опис пејзажа током овог фестивала један је од најпознатијих одломака вијетнамске литературе :

Хан Ном

Вијетнамски

Енглески превод

春 𡥵 燕 迻 梭 ,

Нгаи куан цон ен ђуа тхои

Брзе ластавице и пролећни дани пропадали су;

𠃩 𨔿 㐌 外 𦒹 𨑮 。

Тхиеу куанг цхин цхуц ђа нгоаи сау муои

Од деведесет сјајних три су резултати побегли.

𡽫 撑 羡 蹎 𡗶 ,

Цо нон-канх тан цхан трои

Млада трава проширила је сву своју зелену до небеских обода;

梨 𤽸 點 沒 𢽼 񣡢 花 ,

Цанх ле транг ђием мот ваи бонг хоа

Понеки цвјетови су обиљежили гранчице крушке с бијелим тачкицама.

𥪞 節 𣎃 𠀧 ,

Тханх Минх тронг тиет тханг ба

Сада је дошао празник светлости у трећем месецу

羅 掃墓 , 噲 羅 踏 清。

Ле ла Тао мо, хои ла Ђап тханх

Са гробљанским обредима и џеннетима на зеленом.

賒 奴 㘃 燕 񣡢 ,

Ган ка но нуц иен оанх

Док су се весели ходочасници слијевали из близине и далеко,

㛪 懺 所 步行 制 春。

Цхи ем сам суа бо ханх цхои куан

Сестре и њихов брат кренули су у шетњу.


Pošalji upit